1 00:00:18,769 --> 00:00:20,760 Dróides de batalha em Naboo! 2 00:00:21,772 --> 00:00:24,855 Como a rebelião Separatista assola a galáxia, 3 00:00:24,942 --> 00:00:27,730 até mesmo planetas pacíficos estão ameaçados. 4 00:00:27,778 --> 00:00:29,894 Após a descoberta de dróides separatistas 5 00:00:29,947 --> 00:00:31,904 vagando pelo deserto gramado, 6 00:00:31,949 --> 00:00:34,281 Naboo está mais uma vez em alerta máximo. 7 00:00:34,910 --> 00:00:37,618 Temendo sua casa está enfrentando outra invasão, 8 00:00:37,746 --> 00:00:42,741 Senadora Amidala e Representante Binks corra para Naboo para avaliar a situação. 9 00:00:43,627 --> 00:00:46,460 Enquanto isso, perto dos pântanos de Gungan, 10 00:00:46,588 --> 00:00:50,206 uma ameaça ainda mais grave está prestes a ser descoberto. 11 00:01:05,148 --> 00:01:08,891 Viemos assim que pudemos, minha senhora. Você encontrou mais algum andróide? 12 00:01:08,986 --> 00:01:12,479 Somente os três. Mas você pode ter certeza de que não são turistas. 13 00:01:12,573 --> 00:01:15,315 Preciso que você convença o Senado, ou o Conselho Jedi, 14 00:01:15,409 --> 00:01:17,491 ou quem está no comando desta terrível guerra, 15 00:01:17,578 --> 00:01:19,068 que estamos ameaçados. 16 00:01:19,162 --> 00:01:20,778 Eles precisarão de mais provas. 17 00:01:20,831 --> 00:01:22,663 Encontrando alguns dróides de batalha não será suficiente. 18 00:01:24,001 --> 00:01:27,084 Capitão Typho, o droide de batalha está pronto para análise. 19 00:01:32,593 --> 00:01:35,085 Você foi capaz recuperar alguma informação? 20 00:01:35,178 --> 00:01:39,422 Infelizmente, a segurança de Naboo que descobri que eles preferiram atirar primeiro 21 00:01:39,516 --> 00:01:41,507 e recuperar dados mais tarde. 22 00:01:42,769 --> 00:01:44,100 Se eles fossem encontrado nas pastagens, 23 00:01:44,187 --> 00:01:45,598 onde eles pegaram toda essa lama? 24 00:01:45,689 --> 00:01:48,431 Adicione isso a nossa longa lista de perguntas. 25 00:01:48,525 --> 00:01:50,266 Ah, que delícia, que delícia! 26 00:01:54,823 --> 00:01:58,236 Estou com um mau pressentimento sobre isso. Com sua permissão, Senadora Padmé, 27 00:01:58,368 --> 00:02:02,077 Eu gostaria de desligar antes que eu fique com sobrecarga sensorial. 28 00:02:02,205 --> 00:02:04,196 - Permissão negada. - Negado? 29 00:02:04,333 --> 00:02:08,201 300, você pode conseguir alguma informação dele. 30 00:02:08,420 --> 00:02:11,879 Não consigo ver. Onde estou? 31 00:02:13,008 --> 00:02:15,045 Ah, que delícia, que delícia! 32 00:02:15,844 --> 00:02:19,382 Você está em muito boas mãos a bordo de um navio separatista. 33 00:02:19,514 --> 00:02:23,758 O próprio Conde Dookan pretende para recompensá-lo por sua bravura. 34 00:02:23,894 --> 00:02:26,682 - Bravura? - Pela sua missão em Naboo. 35 00:02:26,730 --> 00:02:29,438 Tente ativar o que resta da sua memória. 36 00:02:29,566 --> 00:02:32,604 Todos nós queremos ouvir sua história de heroísmo médico. 37 00:02:32,903 --> 00:02:35,736 Vírus. 38 00:02:36,406 --> 00:02:40,695 Sim, o vírus. Você se lembra. Por favor, continue. 39 00:02:49,127 --> 00:02:55,123 Uma pequena quantidade vazou. Deve conter. Naboo não pode saber. 40 00:03:04,059 --> 00:03:06,596 O laboratório deve permanecer secreto. 41 00:03:06,645 --> 00:03:09,763 Um laboratório secreto em Naboo? Onde? Você deve contar... 42 00:03:09,898 --> 00:03:15,268 É um segredo. Esta não é uma nave separatista. 43 00:03:15,320 --> 00:03:18,278 A menos que você queira se tornar uma caixa de peças de reposição, 44 00:03:18,323 --> 00:03:20,280 você nos dirá onde fica esse laboratório. 45 00:03:22,661 --> 00:03:25,153 - O laboratório é secreto. - Olhe! 46 00:03:25,288 --> 00:03:26,494 MANO“). Uh-Oh. 47 00:03:30,961 --> 00:03:33,498 Nunca obteremos nenhuma informação fora dele agora. 48 00:03:35,632 --> 00:03:38,670 Meesa, desculpe. Foi um acidente. 49 00:03:42,472 --> 00:03:45,464 É isso que você quer? 50 00:03:45,517 --> 00:03:50,011 Meesa amando! Isso é muito, muito bom para agarrar a língua! 51 00:03:50,147 --> 00:03:52,809 Você está encontrando apenas em um lugar. 52 00:03:52,941 --> 00:03:56,150 - Onde? - Na lama debaixo da árvore Perlote. 53 00:03:57,028 --> 00:04:01,647 Como a lama deste andróide. Os pântanos orientais! 54 00:04:01,700 --> 00:04:04,488 Acho que Jar Jar acabou de descobrir a localização desse laboratório. 55 00:04:04,995 --> 00:04:08,738 Estão a planear um ataque a Naboo. É a única explicação. 56 00:04:08,832 --> 00:04:13,497 Delicada é a situação. Enviaremos dois Jedi. 57 00:04:13,545 --> 00:04:17,334 Posso recomendar General Kenobi e General Skywalker? 58 00:04:17,424 --> 00:04:20,041 Relações com os Gungans estão um pouco tensos, ok agora, 59 00:04:20,177 --> 00:04:23,260 mas eles confiam no General Kenobi como um dos seus. 60 00:04:23,346 --> 00:04:25,337 Enviaremos nós. 61 00:04:26,016 --> 00:04:29,179 Quero o máximo de informações possível antes que os Jedi cheguem. 62 00:04:29,269 --> 00:04:32,762 Veja se você e 300s conseguem fazer o download qualquer memória do outro droide de batalha. 63 00:04:32,856 --> 00:04:36,599 - Vou encontrar aquele laboratório. - Tem certeza de que isso é sensato? 64 00:04:37,527 --> 00:04:39,188 Vamos, Jar Jar. 65 00:04:56,296 --> 00:05:00,381 Voltar! Voltar! Aquela água acabou! 66 00:05:01,718 --> 00:05:03,379 Isso é muito ruim. 67 00:05:32,374 --> 00:05:37,289 Ah! Isso é bombado. O que aconteceu com eles? 68 00:05:37,379 --> 00:05:41,964 É a praga. Definitivamente estamos chegando perto. 69 00:05:47,931 --> 00:05:50,298 - Quem é você? - O que você está fazendo? 70 00:05:50,392 --> 00:05:51,803 Por que você está aqui? 71 00:05:54,229 --> 00:05:56,436 O que você está pensando? 72 00:05:56,523 --> 00:06:01,643 Não se mova! Eu não quero machucar você. Jar Jar, coloque seu capacete de volta. 73 00:06:06,616 --> 00:06:10,860 Você está bem, dia. Não está no ar, está na água. 74 00:06:14,666 --> 00:06:18,034 - Quem é você? -Meesa Peppi Bow. 75 00:06:18,128 --> 00:06:22,042 Achamos que o vírus que causou o seu animais doentes vieram das árvores Perlote. 76 00:06:22,132 --> 00:06:25,716 Você segue este rio, você está encontrando você é Perlote. 77 00:06:26,845 --> 00:06:28,427 Meesa leva você. 78 00:06:28,513 --> 00:06:33,599 Não, Peppi, você fica aqui. Você irá para casa em breve, eu prometo. 79 00:06:33,685 --> 00:06:37,053 Vou enviar alguns soldados para buscá-lo e levá-lo de volta para Theed. 80 00:06:42,485 --> 00:06:46,194 Mantenha os olhos abertos. Procure por algo fora do comum. 81 00:06:53,038 --> 00:06:56,827 Suponho que nunca se pode ter muitos ratos de laboratório. 82 00:06:56,917 --> 00:07:01,377 - Por favor, acompanhe nossos convidados para dentro. - Rogério, rogério. 83 00:07:10,055 --> 00:07:11,921 Uma escotilha! 84 00:07:12,015 --> 00:07:15,724 Capitão Typho, acho que estamos de pé ok em cima do laboratório. 85 00:07:15,810 --> 00:07:19,269 Preciso de uma varredura geográfica das coordenadas SP127. 86 00:07:23,026 --> 00:07:24,983 De jeito nenhum vamos abrir isso. 87 00:07:29,282 --> 00:07:32,775 - Só teremos que... - Congele! Espere aí, ok. 88 00:07:35,497 --> 00:07:40,537 - Você nos deixou ir! - Quem é você? Por que você está nos segurando? 89 00:07:45,966 --> 00:07:48,503 Espécimes maravilhosos. 90 00:07:49,886 --> 00:07:55,052 O que é uma forma de vida como você fazendo em um pântano como este? 91 00:07:55,684 --> 00:07:59,723 - Eu ia te perguntar a mesma coisa. - Graças ao apoio 92 00:07:59,813 --> 00:08:03,898 dos meus amigos compassivos na Aliança Separatista, 93 00:08:03,984 --> 00:08:07,067 Estou criando vida! 94 00:08:07,904 --> 00:08:12,523 - Como você está criando vida? - Estou tão feliz que você perguntou. 95 00:08:12,575 --> 00:08:16,819 Uma demonstração está em ordem. Permita-me apresentar 96 00:08:16,913 --> 00:08:22,829 o retorno do infame Vírus da Sombra Azul. 97 00:08:22,919 --> 00:08:27,584 O vírus da sombra azul? Achei que aquela doença mortal estava extinta. 98 00:08:27,716 --> 00:08:31,505 Sim, foi varrido da galáxia gerações atrás, 99 00:08:31,594 --> 00:08:35,588 mas dei-lhe vida mais uma vez. 100 00:08:35,724 --> 00:08:39,888 Você não cria vida, você está tirando a vida! 101 00:08:39,936 --> 00:08:41,768 Yousa envenenou a água Gungan. 102 00:08:41,896 --> 00:08:46,060 Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim! Sim, sim, sim, sim! 103 00:08:46,109 --> 00:08:51,070 Infelizmente, o vírus Blue Shadow em sua forma natural 104 00:08:51,114 --> 00:08:53,105 prospera apenas na água. 105 00:08:53,616 --> 00:08:57,200 Até que melhorei essa fraqueza. 106 00:09:05,962 --> 00:09:10,081 Sim, sim, sim. Seus olhos não te enganam. 107 00:09:10,133 --> 00:09:16,175 Eu aperfeiçoei uma cepa transportada pelo ar do vírus da sombra azul. 108 00:09:17,265 --> 00:09:19,472 Esta é a última das bombas, doutor. 109 00:09:19,601 --> 00:09:23,344 Estou bem ciente de que é o último! Você acha que eu perderia a conta? 110 00:09:23,480 --> 00:09:28,145 O vírus em suas formas gasosas, combinado com essas bombas, 111 00:09:28,193 --> 00:09:33,154 irá liberar o vírus Blue Shadow de volta à galáxia 112 00:09:33,198 --> 00:09:35,986 mais potente do que nunca. 113 00:09:36,159 --> 00:09:39,026 Você está louco? É uma doença mortal! 114 00:09:39,162 --> 00:09:43,201 Nenhuma forma de vida está imune a isso. Por isso foi erradicado. 115 00:09:43,333 --> 00:09:45,995 Você quer dizer assassinado! 116 00:09:46,044 --> 00:09:48,376 - Leve isso embora. - OK. 117 00:09:48,505 --> 00:09:50,837 Enquanto isso, enquanto falamos, 118 00:09:50,965 --> 00:09:55,550 milhares e milhares das chamadas formas de vida superiores 119 00:09:55,678 --> 00:10:00,798 estão espalhando sua doença da guerra por toda a galáxia. 120 00:10:00,850 --> 00:10:04,309 Talvez sejam eles quem deveria ser erradicado. 121 00:10:18,201 --> 00:10:20,818 General Kenobi, Anakin. Estamos tão felizes... 122 00:10:20,870 --> 00:10:23,612 - Onde está a senadora Amidala? - Ela foi procurar o laboratório. 123 00:10:23,706 --> 00:10:24,787 E você a deixou ir? 124 00:10:24,874 --> 00:10:29,539 A senadora Padmé pode ser muito difícil de parar uma vez que ela tenha se decidido. 125 00:10:29,587 --> 00:10:31,294 Bom ponto. Eu sei o que você quer dizer. 126 00:10:31,381 --> 00:10:34,965 Este é Peppy Bow. Ela foi a última pessoa a vê-los. 127 00:10:35,051 --> 00:10:36,883 Padmé a enviou aqui para um lugar seguro. 128 00:10:36,928 --> 00:10:39,545 Eles estão procurando pelo causador de doenças. 129 00:10:39,639 --> 00:10:42,722 -"Eles"? - O representante Binks estava com ela. 130 00:10:44,144 --> 00:10:47,557 - Vá com os Gungan, veja se consegue eles. - Você conseguiu, Mestre. 131 00:10:52,902 --> 00:10:54,563 Por que você não enviou alguém procurá-los? 132 00:10:54,654 --> 00:10:58,397 Considerando os últimos desenvolvimentos, achamos melhor esperar por você. 133 00:10:58,449 --> 00:11:00,315 Quais são os últimos desenvolvimentos? 134 00:11:01,411 --> 00:11:03,573 Fizemos uma robolobotomia nos dróides de batalha 135 00:11:03,621 --> 00:11:05,737 e surgiu com esse pedaço de memória. 136 00:11:05,790 --> 00:11:07,246 Que é aquele? 137 00:11:07,292 --> 00:11:10,910 Dr. o médico sênior das famílias Perma. 138 00:11:11,004 --> 00:11:12,915 Ele desapareceu há 10 anos. 139 00:11:12,964 --> 00:11:17,424 Boas notícias, meus amigos autômatos sem alma! 140 00:11:17,510 --> 00:11:20,423 Agora temos o suficiente do vírus da sombra azul 141 00:11:20,513 --> 00:11:23,050 para começar a encher as bombas. 142 00:11:23,099 --> 00:11:24,214 Ele disse "bombas". 143 00:11:25,435 --> 00:11:31,101 Só precisaremos enviar uma bomba para cada sistema estelar principal. 144 00:11:31,191 --> 00:11:34,434 Trabalhe rapidamente. Quero-os prontos para entrega até... 145 00:11:35,153 --> 00:11:38,771 Se essas bombas forem entregues, estaremos enfrentando uma praga que abrange toda a galáxia. 146 00:11:38,865 --> 00:11:41,106 A guerra será a menor das nossas preocupações. 147 00:11:41,159 --> 00:11:45,369 Há boas notícias. A Senadora Amidala encontrou o laboratório. 148 00:11:45,455 --> 00:11:48,038 Ela nos enviou as coordenadas antes que ela desaparecesse. 149 00:11:48,124 --> 00:11:50,331 Conseguimos obter uma geo-varredura da área. 150 00:11:50,460 --> 00:11:53,794 - É enorme. - Parece que existem três pontos de entrada. 151 00:11:53,838 --> 00:11:58,833 Aqui, aqui e aqui. Este parece ser o laboratório principal. 152 00:11:58,968 --> 00:12:00,174 E as bombas? 153 00:12:00,303 --> 00:12:04,342 Parece haver um valor acima da média quantidade de radiação nesta área. 154 00:12:04,474 --> 00:12:06,511 É provável que seja onde eles estão sendo montados. 155 00:12:06,643 --> 00:12:09,510 Se Padme os alertou à nossa presença de qualquer forma... 156 00:12:09,646 --> 00:12:12,183 Se Padme estiver lá, e então vamos com armas em punho, 157 00:12:12,315 --> 00:12:14,977 -ela pode ser morta. - É um risco que temos que correr. 158 00:12:15,109 --> 00:12:18,352 Dr. Vindi e aquelas bombas não deve sair do laboratório. 159 00:12:18,488 --> 00:12:21,856 E se eles, ou nós, detonarmos um durante o ataque... 160 00:12:21,991 --> 00:12:25,825 Melhor ter um planeta infectado do que toda a galáxia. 161 00:12:27,789 --> 00:12:31,327 - Este é o navio que lhes pertence. - Então, onde eles estão? 162 00:12:37,840 --> 00:12:39,376 Suas trilhas terminam aqui. 163 00:12:43,554 --> 00:12:47,138 Peppa! É um escopo. Não deixe que eles vejam você. 164 00:12:59,028 --> 00:13:02,646 - Onde eles estão? - Paciência. Eles estarão aqui em um momento. 165 00:13:02,699 --> 00:13:04,235 Você parece um pouco nervoso. 166 00:13:04,367 --> 00:13:06,825 Há uma boa chance de estarmos prestes a destruir toda a vida neste planeta, 167 00:13:06,869 --> 00:13:10,703 incluindo o nosso e o do senador, então sim, estou um pouco nervoso! Por que você não está? 168 00:13:10,999 --> 00:13:12,239 Sou melhor em esconder isso. 169 00:13:13,543 --> 00:13:14,658 Mestre, você está aí? 170 00:13:14,711 --> 00:13:16,668 - Você a encontrou? - Negativo. 171 00:13:16,713 --> 00:13:18,545 Tenho certeza que ela está dentro do laboratório. 172 00:13:18,589 --> 00:13:21,251 Toda a área está conectada com sensores de pressão. 173 00:13:21,384 --> 00:13:23,716 Não há como entrar sem ser detectado. 174 00:13:23,845 --> 00:13:26,883 - Mas estou mais do que feliz em... - Não tente entrar. 175 00:13:27,598 --> 00:13:30,886 Preciso que você detone uma bomba de bunker na extremidade sul da instalação. 176 00:13:30,977 --> 00:13:33,810 Deve causar uma boa distração e isolar a área da bomba, 177 00:13:33,896 --> 00:13:35,637 enquanto entramos pelas escotilhas. 178 00:13:35,732 --> 00:13:37,222 Você pode contar comigo. 179 00:13:37,317 --> 00:13:39,479 Rex e seus homens serão ok, atrás de você, Snips. 180 00:13:39,569 --> 00:13:40,730 Eles vão te proteger. 181 00:13:41,362 --> 00:13:42,727 Vamos, é melhor nos apressarmos. 182 00:13:46,409 --> 00:13:51,154 Padmé pode estar perdida, Anakin. Não arrisque a missão tentando resgatá-la. 183 00:13:51,247 --> 00:13:53,659 Eu cuidarei das bombas, você se concentra no médico. 184 00:13:54,083 --> 00:13:56,324 Eu sei o que está em jogo aqui. 185 00:14:33,623 --> 00:14:34,784 Agora! 186 00:14:39,879 --> 00:14:44,214 Temos uma brecha! Todos os dróides para chocar o número um! 187 00:14:45,301 --> 00:14:47,793 Amigos seus, presumo. 188 00:14:48,262 --> 00:14:50,924 Eles chegaram mais rápido do que eu teria pensado. 189 00:14:58,398 --> 00:14:59,809 Meesa, venha também! 190 00:14:59,899 --> 00:15:02,857 Não! Fique aqui e certifique-se de que ninguém escape. 191 00:15:04,320 --> 00:15:05,606 Ok, dia- 192 00:15:35,309 --> 00:15:37,926 Ah! Está tranquilo aqui. 193 00:15:38,020 --> 00:15:40,512 Parece que a distração de Ahsoka está funcionando. 194 00:15:42,316 --> 00:15:44,023 Avançar! Vamos! 195 00:15:51,659 --> 00:15:53,115 Cair pra trás! 196 00:16:12,054 --> 00:16:16,139 - Padmé! - Dê mais um passo e seus amigos morrerão. 197 00:16:17,643 --> 00:16:19,133 Larguem suas armas! 198 00:16:20,104 --> 00:16:21,390 Espere! 199 00:16:22,773 --> 00:16:24,389 Faça o que ele diz. 200 00:16:34,368 --> 00:16:36,154 Eu não posso segurá-los! 201 00:16:41,918 --> 00:16:45,411 - Precisa de ajuda? - Que bom ver você Mestre Kenobi. 202 00:16:46,297 --> 00:16:50,916 Eu percebo que não serei capaz de te abraçar por muito tempo, Jedi. 203 00:16:51,010 --> 00:16:54,048 É por isso que vou lhe dar uma escolha. 204 00:16:54,972 --> 00:16:58,306 Por mim tudo bem, contanto que uma das opções esteja te matando. 205 00:16:59,644 --> 00:17:04,263 Que tal me capturar ou salvar seus amigos? 206 00:17:22,124 --> 00:17:23,330 Você está bem? 207 00:17:23,417 --> 00:17:26,876 Ani, que tal da próxima vez que você me resgatar 208 00:17:26,963 --> 00:17:31,378 -antes de matar todos os dróides de batalha? - Um pequeno agradecimento ajudaria muito. 209 00:17:32,093 --> 00:17:33,675 As coisas estão indo bem. 210 00:17:33,761 --> 00:17:37,299 O laboratório é seguro e espero Anakin já alcançou Padmé. 211 00:17:39,267 --> 00:17:42,805 - Vou pegar as bombas. - Vou manter os andróides ocupados! 212 00:17:45,022 --> 00:17:47,354 Pegue seus blasters. Precisamos encontrar aquele médico. 213 00:17:49,318 --> 00:17:51,309 Bem, parece a sala das bombas. 214 00:17:51,404 --> 00:17:54,146 Sim. E felizmente, eles parecem inativos. 215 00:18:00,538 --> 00:18:03,075 Falei cedo demais. Desative-os agora! 216 00:18:04,333 --> 00:18:06,415 Anakin, estou supondo você não capturou o médico. 217 00:18:06,919 --> 00:18:09,752 Estou trabalhando nisso. Você tem as bombas? 218 00:18:09,839 --> 00:18:11,000 Estou trabalhando nisso. 219 00:18:11,090 --> 00:18:14,333 Dr. Vindi ativou remotamente as bombas. Eles estão em contagem regressiva. 220 00:18:14,719 --> 00:18:16,255 - Isso é ótimo. - E além disso, 221 00:18:16,345 --> 00:18:18,211 um deles parece estar faltando. 222 00:18:18,389 --> 00:18:19,675 Está aqui em algum lugar. 223 00:18:19,724 --> 00:18:23,888 Ahsoka, temos outra situação. Envie todos os clones para vasculhar as instalações. 224 00:18:24,020 --> 00:18:25,931 - Temos um... - Mestre? 225 00:18:26,022 --> 00:18:29,105 Temos uma bomba desaparecida e um médico louco e louco à solta. 226 00:18:29,191 --> 00:18:32,729 Bomba perdida? Eu vi o Dr. Vindi dar uma bomba a um pequeno andróide. 227 00:18:32,862 --> 00:18:35,445 Vocês se separaram. Encontre aquele andróide. 228 00:18:36,866 --> 00:18:39,073 Você o ouviu. Vamos nos mover! 229 00:18:48,544 --> 00:18:50,034 - O que? -Jedi 230 00:18:56,052 --> 00:19:00,296 - Partindo tão cedo, doutor? - Você está ficando sem tempo. 231 00:19:01,474 --> 00:19:02,760 Pegar! 232 00:19:15,780 --> 00:19:19,444 Obi-Wan! O Dr. Vindi está fugindo! Ele está na plataforma de pouso! 233 00:19:20,076 --> 00:19:22,158 Tudo bem. Estou a caminho! 234 00:19:30,086 --> 00:19:32,919 Ah! Algo cheira bem aqui. 235 00:19:40,805 --> 00:19:45,470 Ei, rapazinho. Que tal você entregar isso para mim? 236 00:19:49,438 --> 00:19:51,304 'Ele está fugindo! - Não! 237 00:19:59,115 --> 00:20:01,447 Ahsoka, encontrei a última bomba. 238 00:20:02,993 --> 00:20:05,109 Fique aí. Vou chamar o esquadrão antibombas. 239 00:20:06,372 --> 00:20:07,954 Quase consegui. 240 00:20:15,881 --> 00:20:19,374 Não atire! Se ele deixar cair um desses frascos, terminamos. 241 00:20:32,732 --> 00:20:34,848 Não! Nossa! 242 00:20:41,031 --> 00:20:43,068 Você está preso, Dr. Vindi. 243 00:20:59,759 --> 00:21:01,796 Sim! Sim, sim, sim! Yeah, yeah! 244 00:21:13,647 --> 00:21:19,188 Sim! A bomba está explodindo e todos nós vamos morrer! 245 00:21:21,113 --> 00:21:23,024 Sim, sim, sim. Morrer! 246 00:21:26,118 --> 00:21:29,952 - Ops! O que aconteceu? - Desativado. 247 00:21:30,456 --> 00:21:31,867 E muito tempo de sobra. 248 00:21:35,461 --> 00:21:38,544 -Ahsoka, você está aí? - Estou aqui, Mestre. 249 00:21:38,631 --> 00:21:40,247 A bomba foi desativada. 250 00:21:40,341 --> 00:21:42,708 - Você encontrou Vindi? - Desativado também. 251 00:21:42,802 --> 00:21:45,715 - Você viu Padmé? - Ela está bem perto de mim. 252 00:21:45,805 --> 00:21:48,388 Eu também estou bem. Obrigado por perguntar. 253 00:22:32,101 --> 00:22:33,136